¿Qué es la Piedra de Rosetta?

La Piedra Rosetta es una piedra de color oscuro, encontrada en 1799 cerca de Rashid (Egipto) durante la ocupación francesa y que daría la clave a los científicos para interpretar la escritura jeroglífica egipcia.

Esta piedra se divide en tres bandas horizontales, en cada banda se graba exactamente el mismo texto de diferentes formas. De esta forma, en la parte superior, el artículo estaba escrito en jeroglífico, en el medio en egipcio demótico y en la parte de abajo en griego.

Es esta característica la que permitió al científico inglés Thomas Young (1773-1829) conectar los símbolos y signos de los contenidos escritos grabados en la piedra y hacer una correo entre , obra que conducirá al célebre egiptólogo francés Jean-François Champollion (1790-1832), admitiendo al planeta entender la historia del obsoleto Egipto.

La piedra fue encontrada en Rosetta, cerca de Rashid, por el oficial francés Bouchard Pierre, miembro del Cuerpo de Ingenieros que formó una parte de la campaña de Napoleón Bonaparte contra los británicos en Egipto. Este oficial estaba haciendo un trabajo de rutina y cuando observó un muro que era demolido fue golpeado por una piedra negra con inscripciones en tres escrituras distintas, comunicando instantaneamente a su jefe quien ordenó su destrucción. expedir en el instante a Alejandría.

Es una piedra de granito oscuro o bien basalto negro, no pude confirmar, que formaba parte de una estela (piedra vertical con inscripciones que servía de memorial). Sus medidas aproximadas son 114 cm. alto, 72 cm. de ancho y 28 cm. espeso.

El artículo que aparece en esta piedra es el Decreto de Menfis del 27 de marzo de 196 a.C., tomado durante el reinado de Ptolomeo V Epífanes, una fórmula compleja de gratitud al gobernante que dice:

“Bajo el reinado del joven que recibió la soberanía de su padre, señor de las insignias reales, cubierto de gloria, instigador del orden en Egipto, piadoso a los dioses, superior a sus contrincantes, que dio vida a los hombres, Señor de la Celebración de los Treinta Años, igual a Hefesto el Grande, rey como el Sol, Gran Rey de los Países Altos y Bajos, descendiente de los dioses filopaterianos, a quien Hefesto dio su aprobación, a quien el Sol dio victoria, imagen viva de Zeus, hijo del Sol, Ptolomeo. Vivo para siempre, amado por Ptah.

El noveno año, cuando Aetos, hijo de Aetos, era sacerdote de Alejandro y de los dioses Soteres, de los dioses Adelfas, y de los dioses Euergetes, y de los dioses Philopateres, y del dios Epiphanes Eucharistos, siendo Pyrrha, hija de Filinos, athletophora de Berenice Euergetes; siendo Aria, hija de Diogenes, canéphora de Arsínoe Filadelfo; siendo Irene, hija de Ptolomeo, sacerdotisa de Arsínoe Philopator, el cuarto (día) del mes Xandikos – o bien el 18 de Mekhir de los egipcios – »

El día de hoy, la Piedra de Rosetta se exhibe en el Museo Británico de Londres.

: cosas curiosas | Foto: Vladimir Korostyshevskiy / Shutterstock.com

15 de julio de 2019 – Actualizado: 29 de septiembre de 2020

Deja un comentario

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad