Evitando el queísmo, lo preciso es ‘No hay dudas de’

Queísmo es la omisión de una preposición – en un caso así «de» – para evadir usarla, antes de la conjunción «eso» (dequeísmo).

Un caso de muestra de este fenómeno lingüístico puede ser representado por la expresión verbal «sin duda».

Por lo general, puede encontrar frases como:

“Isabel Allende afirma que no hay duda de que el gobierno cerrará Punta Peuco”, “No cabe duda de que el país requiere urgentemente una reforma didáctica” o “Está claro que esto conjunto ganó por medio de su perseverancia y trabajo en grupo ”.

Una manera simple de evadir estos fallos es utilizar la frase y preguntarse, por servirnos de un ejemplo: “No tengo ninguna duda, ¿qué no tengo dudas?”, “Hay no tiene ninguna duda sobre … ¿De qué no hay duda? » Si miramos con claridad, exactamente la misma oración dará la respuesta correcta. En otras palabras, si el uso de la preposición « de » no concatena con el concepto de la oración, se permite su omisión.

El Diccionario Panhispánico de Dudas resalta que no estar en concordancia o tener inquietudes sobre algo, tomar en cuenta y darse cuenta de algo son expresiones que siempre requerirán la preposición «de», antes de la oración que prosigue.

En este momento, en relación a los ejemplos anteriores, su forma correcta es: «Isabel Allende asegura que está claro que el gobierno va a cerrar Punta Peuco», «No cabe duda de que el país requiere una reforma de educación de emergencia ”y“ No cabe duda de que este conjunto ganó por medio de su perseverancia y trabajo en conjunto ”.

Pialet Narváez / Cultura
: Fundeu

21 de octubre de 2016 – Actualizado: 22 de diciembre de 2016

Deja un comentario

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad