El curioso origen de «Fuck»

La palabra “fuck” es una de las palabras informales más usadas en inglés que pasó de generación en generación, y si bien es una palabra censurada, su uso se ha vuelto muy común en todas y cada una de las edades.[[[

Esta palabra tiene una connotación estrictamente sexual en inglés. Similar a la palabrota mexicana «chingar» o «maldito» del español, que también es maleable y se puede adaptar de diferentes formas. También puede describir tanto el acto de la cópula como el ser utilizado como insulto, maldición, admiración, calificativo peyorativo o superlativo, dependiendo de la intención del interlocutor.[[[

Existen varias teorías sobre el origen de esta palabra. Uno de los puntos más tradicionales de su traducción del alemán «fulcher» que se traduce como «soldado».[[[

Otra versión se remonta a la antigua Inglaterra. La Edad Media se reconoce como una época de gran represión sexual, con la Iglesia ejerciendo un gran control sobre la conducta y la moral. No se permitía el sexo recreativo, ni la intimidad, por lo que era difícil tener sexo sin que los demás se dieran cuenta.[[[

Cuando una pareja quería tener un hijo, tenía que pedir permiso a las autoridades. Cuando se les concedió el permiso, recibieron una placa. Y según la leyenda, esta placa decía: «Fornicación bajo el consentimiento del rey (FUCK)».[[[

Otras versiones dicen que la placa es verdadera, pero no se aplicó a las familias sino que se colocó en las puertas de los burdeles que habían pagado sus impuestos.[[[

Existe otra teoría que dice que la famosa palabra proviene de «Conocimiento Carnal Antinatural Forzado» cuya traducción significa conocimiento carnal degenerado y forzado, era una señal que los convictos acusados ​​de violación tenían que portar.[[[

En definitiva, son muchas las teorías que resultan de este improperio pero todas están asociadas a lo mismo, a lo sexual. Actualmente, su connotación ha cambiado y su uso se ha vuelto más popular de lo normal.[[[

: BBC / Etimologías | Foto: Shutterstock[[[

10 de enero de 2019 – Actualizado: 28 de febrero de 2019

Deja un comentario

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad