¿De dónde proviene la expresión «XOXO»?

«XOXO» por medio de la tecnología es hoy una de las expresiones más conocidas; por otro lado, ¿sabe de dónde viene el término «XOXO»? ¡Aquí te lo contamos!

La expresión «XOXO» Alguna vez se usó para acabar una carta o nota de una forma cariñosa y también informal. Con la llegada de la tecnología, se volvió aún más habitual cerrar una comunicación por correo electrónico, mensaje de texto, chats o redes sociales … incluso puedes hallarlo en cualquier artículo o bien escritura informal; por otro lado, la expresión ganó gran popularidad por ser citada en todos y cada uno de los capítulos de la famosa serie Chica chismosa (2007-2012).

Su significado no es irreconocible, dado que la mayor parte de la población de Internet sabe que «XOXO», en su idioma originario, es «Besos y abrazos», («Abrazos y besos» en español); Sin embargo, la fuente de estas iniciales no es bien conocida …

Siglos atrás, en la Edad Media la multitud solía firmar diferentes documentos legales con la letra «X» porque la mayoría de la población no sabía leer ni escribir. La letra representaba la cruz cristiana.; después, al firmar con esta carta, la multitud indicó que “en el nombre de Cristo esto es verdad / estoy en concordancia”.

Sin embargo, la «X» utilizada originalmente por los eruditos religiosos para sustituir la palabra «Cristo» no era la letra del inglés obsoleto. Comenzó a usarse con la letra griega «Chi-Rho«, inicial de la palabra griega ΧΡΙΣΤΟΣ que significa Cristo.

Se estima que esta letra eventualmente llegó a representar «besos» porque la gente a menudo besaba la «X» (Cristo) de la misma manera que abrazó la Biblia.

Según el Oxford English Dictionary, el primer uso de la letra «X» para significar «besos» fue en una carta de 1763 escrita por el sacerdote Gilbert White:

Es sustancial ver que Aún no está claro si la utilización de todas estas letras indica «besos», dado que los eruditos argumentan que podría referirse a «bendiciones».

Halla el origen de esta letra con el concepto de «abrazos» era bastante mas dificil de explicar e inclusive para referirse a la expresión que se da actualmente junto a la «X».

La teoría más aceptada usada para explicar el origen del uso de esta letra para indicar «abrazos» está relacionado a la migración de judíos a los Estados Unidos de América …

En los viejos días, Los judíos que llegaban al país estadounidense firmaron una «O bien»; semejante a la «X» usada por los cristianos. No obstante, dado que la «X» representaba a Cristo, los judíos que no sabían leer ni escribir preferían firmar los documentos con una «O» porque esta figura cristiana no formaba parte de las creencias judías.

Teorías menos aceptadas indicar el origen de esta carta con la representación de «abrazos» en el juego de Tic-tac-toe (Tres sucesivos). Dado que las referencias al empleo de «X» para señalar «besos» ya estaban afirmadas, se requirió una letra familiar para vincularla a otra pantalla física, «abrazos».

Deja un comentario

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad